And I might add that one need only replace the outer taillight assemblies, which are about $70 each online, and not the ones on the hatch (on which the amber is non-functional).
That's what I plan on doing on my '01. I really like amber rear turns as they are so much more visible, especially on sunny days.
A bit OT, but one other thing that torques me off about most of the major carmakers is the little ways that they keep cheapening their vehicles. Did you know that the 1st generation Odysseys had LED 3rd brake lamps? I've already replaced TWO "long-life" bulbs for my 3rd brake lamp in 1.5 years.
And as far as I know, NONE of the late-model Honda OR Toyota vans have yet switched to any LED signal lights (hear that little birdy: cheap cheap cheap).