Sounds like you may have a dying battery, given the voltage codes.
The P3497 has to do with the VCM system. Does the car still drive okay? If so it's probably okay but I would get this dealt with sooner rather than later. Usually this code is caused by an issue with the front spool valve. It could be because of the spool valve itself, the oil pressure switch, or simply dirty oil.
VCM should be disabled though, it's not a good thing.
The P3497 has to do with the VCM system. Does the car still drive okay? If so it's probably okay but I would get this dealt with sooner rather than later. Usually this code is caused by an issue with the front spool valve. It could be because of the spool valve itself, the oil pressure switch, or simply dirty oil.
VCM should be disabled though, it's not a good thing.