What’s the name of this broken part?
Got a pair you can have for free... replaced mine with timbrens.That's called a bump stop. They commonly degrade in Odysseys. They are not terribly expensive and easy to replace. If you are looking for an upgraded part, consider going for Timbren SES bump stops. They are much better parts.