Transmission vent to atmosphere I believe.It looks like the vacuum hose is connected via a pinch and that is part of the radiator hose clamp.
I tried to take the best pics I could. Any help is appreciated. Thank you
View attachment 174366 View attachment 174367 View attachment 174368 View attachment 174369