Cntrtwnltd said:
What color interior is it? (If you don't know give the exterior) Depending on what it is, you could check a bone yard, but it depends on the color. If this is an option you should have a pretty big selection since all 05 and 06 EXL's have them. Then all you'd need to do is switch out the cylinder with a glove box one. Also, keep in mind you will need a new carpet if you want the smaller door.
You are THE MAN!
After reading your post, I pulled the entire glove box latch assembly (two retaining screws) and installed it in the in floor storage lid. It works! Except for the plastic handle piece and the plastic trim piece around the lock cylinder, the basic mechanism is the same (with one internal part different as noted below). The glove box handle and trim pieces are a little small for the grab hole (and are textured versus smooth) and show a little of the mechanism, but they work!
So someone could order the glove box latch/lock assembly and be able to lock their in floor storage compartment. Get the proper handle and lock cylinder trim pieces, and you are aesthetically good to go.
Looking at the two assemblies, there are 5 differences:
1. Handle is smaller and textured for glove box.
2. Lock cylinder trim piece is smaller, textured, and has a hole for cylinder for glove box.
3. Glove box has a lock cylinder in the cylinder hole.
4. Glove box has a retainer clip to hold the lock cylinder in place.
5. Most importantly, the glove box has a different interface plate at the bottom of the cylinder hole. This connects the lock cylinder to the arm which locks/unlocks the latch. In the glove box latch it is smaller in diameter and rotates between the limiter ridges that run the length of the cylinder. In the storage latch (that has no lock cylinder) it is larger and fits the entire cylinder hole. To add a lock cylinder this piece would have to be replaced with the same one as the glove box latch, or it could be filed/Dremelled to the correct shape given the time and patience.