MIL light came on along with the TCS light on my 2004 Odyssey. OBD Reader confirmed the P0325 DTC. Lucky for me the only damage was the severed wire and not a bad knock sensor. Just want to share a few pointers on this thread.
Here are the parts I purchased for the repair. The two different types of O-rings were to replace those on the three injectors attached to the fuel rail that I removed; there is an upper and lower O-ring on each injector. I just re-used the metal intake gaskets.
I went in through the upper intake and had to remove one fuel rail before there was enough room to reach the connector on the knock sensor. The knock sensor is down there (green circle); as you can see there's not much room with the fuel rail in place. The red circle shows the area where the opposite end of the KS service wire connects to the engine wiring.
There's the knock sensor connector with the single wire chewed to a stub.
It helps to know where the latch mechanism is to release the connectors on each end of the service wire ... circled in red below. The connector at the opposite end of the service wire is secured to a connector stay right behind the power steering pump. To release it from the stay first disconnect its mating connector, then press in the latch mechanism, which is at the lower part of the connector and towards the front of the van, and then push the connector down off the stay.
A set of long needle nose pliers really helped to reach in and down between the lower intake runner to un-latch the connector. I used the one with the curved tips to unlatch the connector at the opposite end of the service wire secured to the connector stay. A set of these pliers can be purchased at Harbor Freight for pretty cheap.