Suspeito que a bomba esteja falhando nos momentos em que ela precisa trabalhar mais, como quando você vira sem se mover. Ela faz menos barulho enquanto você está se movendo? Se sim, isso é típico de uma bomba inferior (muitas bombas de marca própria ou de reposição são assim, não apenas Cardone).
De qualquer forma, se você tem certeza de que a bomba está causando o ruído (e não apenas vazamentos ou baixo nível de fluido), então você terá que repetir esse reparo. Na minha opinião, as bombas OE Honda são o caminho a seguir. Compre uma vez, chore uma vez.
Edição: se você é aventureiro e ainda tem a bomba original, você pode tentar reconstruí-la com novas vedações Honda. Eu conheço uma pessoa que fez isso com sucesso e economizou algumas centenas de dólares.