I use a product in my hobby for polishing plastic called Novus, it works excellent. It comes in different "grits", I use #3 for deep scratches, then back down to #2, and #1 for the final polishing.
I can't say I've ever used it to do an LCD screen, but it might work...