Well, I took apart the van yesterday and got the motor out. It was pretty straightfoward once you get the interior panels off and out of the way.
I see the rear cable got chewed up within the motor. The front cable is fine.
I am sure if I take this motor apart, and go to a bicycle store and get an almost identical cable made up, it will work. But for now, its a manual door, and at least we can get in and out.
Aaron, I will keep you in mind for that motor you have. Is it a new motor or used?