I don't think the recall replaces the pump or directly related components, just that top portion.
The FSM shows a pressure regulator on the pump assembly, which probably also acts as the check valve. If I'm correct in that, it can be procured separately from the pump assembly. The pump assembly includes the regulator along with other stuff.
A leaking injector should be accompanied by some black soot on start up. I would also think you would have some drivability issues and possibly a code. A leaking injector is very possible.
On a cold start, cycle the ignition key on to off several times. Each time you do that, the pump runs for 2 seconds. If you do that and get instant start, it's a good bet you have a pressure issue. The question is, where's the pressure going. My money is on the check valve/regulator.
Maybe one of the techs will chime in and give you correct information.
